汉语词典

忆江南

忆江南 yì jiāng nán

词语解释

词牌名。原名《谢秋娘》, 唐 段安节 《乐府杂录》谓此调系 唐 李德裕 为亡妓 谢秋娘 所作。后因 白居易 词有“能不忆 江 南”句改名。又名《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。单调,二十七字;双调,五十四字:皆平韵。参阅《词谱》卷一。

详细解释

(一)、词牌名。原名《谢秋娘》, 唐 段安节 《乐府杂录》谓此调系 唐 李德裕 为亡妓 谢秋娘 所作。后因 白居易 词有“能不忆 江 南”句改名。又名《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。单调,二十七字;双调,五十四字:皆平韵。参阅《词谱》卷一。

英语翻译

Recall Jiangnan

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    忆(憶)yì(一ˋ)

    ⒈  回想,想念:回忆。追忆。忆苦思甜。

    ⒉  记得,记住:记忆。记忆犹新。

    汉英互译

    recall、recollect

    造字法

    形声:从忄、乙声

    English

    remember, reflect upon; memory


  • (jiāng)

    基本字义

    jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  大河的通称:江山。江河。江天。江干(gān)(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。

    ⒉  特指中国长江:江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、工声

    English

    large river; yangzi; surname


  • (nán nā)

    基本字义

    nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南半球。

    ⒉  姓。

    其他字义

    nā(ㄋㄚ)

    ⒈  〔南无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。

    汉英互译

    south

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    south; southern part; southward


相关词语