一伙 yī huǒ

词语解释

(1).一群,指若干人结合的集体。《水浒传》第三三回:“只见前面灯火荧煌,一伙人围住在一个大墙院门首热闹…… 宋江 看时,却是一伙舞‘鲍老’的。”《儿女英雄传》第三八回:“有的三个一群两个一伙儿踢球的。” 赵树理 《小二黑结婚》:“恰巧在这时候, 彰德府 来了一伙难民。”(2).同伙;伙伴。 夏丏尊 等《文心》六:“国际联盟原来是各帝国主义的集合团体,流氓与流氓是一伙儿,对于我们难道会有好处么?” 鲁迅 《二心集·“友邦惊诧”论》:“ 南京 政府束手无策,单会去哀求国联,而国联却正和 日本 是一伙。”(3).方言。犹言一下子。《中国民间故事选·天心桥一簇花》:“老婆说:‘不行,我再听见他们说话,就一伙把那画烧了。’”原注:“一伙, 内蒙 方言,意即一家伙,一下子,一回。”英文翻译1.a gang of; a band of

详细解释

(一)、一群,指若干人结合的集体。

《水浒传》第三三回:“只见前面灯火荧煌,一伙人围住在一个大墙院门首热闹…… 宋江 看时,却是一伙舞‘鲍老’的。”《儿女英雄传》第三八回:“有的三个一群两个一伙儿踢球的。” 赵树理 《小二黑结婚》:“恰巧在这时候, 彰德府 来了一伙难民。”

(二)、同伙;伙伴。

夏丏尊 等《文心》六:“国际联盟原来是各帝国主义的集合团体,流氓与流氓是一伙儿,对于我们难道会有好处么?” 鲁迅 《二心集·“友邦惊诧”论》:“ 南京 政府束手无策,单会去哀求国联,而国联却正和 日本 是一伙。”

(三)、方言。犹言一下子。

《中国民间故事选·天心桥一簇花》:“老婆说:‘不行,我再听见他们说话,就一伙把那画烧了。’”原注:“一伙, 内蒙 方言,意即一家伙,一下子,一回。”

百度百科释义

一伙yī hǔo,汉语词语,释义为一群,指若干人结合的集体。同伙;伙伴。方言,犹言一下子。

英语翻译

A group of

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (huǒ)

    基本字义

    伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

    ⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

    ⒊  旧指店员:店伙。伙计。

    ⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

    汉英互译

    board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

    造字法

    形声:从亻、火声

    English

    companion, colleague; utensils