议婚 yì hūn

词语解释

说亲;商谈联姻之事。 金 王若虚 《太乙三代度师萧公墓表》:“年十六,父兄议婚。师曰:‘性喜出家,不愿娶也。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》:“虽故却之,而未敢议婚他姓。” 樊增祥 《樊山判牍续编·批周清存禀词》:“此女在尔家多年,虽媳犹女,仰即妥为议婚,勿稍草率。”

详细解释

(一)、说亲;商谈联姻之事。

金 王若虚 《太乙三代度师萧公墓表》:“年十六,父兄议婚。师曰:‘性喜出家,不愿娶也。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》:“虽故却之,而未敢议婚他姓。” 樊增祥 《樊山判牍续编·批周清存禀词》:“此女在尔家多年,虽媳犹女,仰即妥为议婚,勿稍草率。”

英语翻译

Marriage proposal

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss


  • (hūn)

    基本字义

    hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  男女结为夫妇:结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

    汉英互译

    marry、wed、wedding

    造字法

    形声:从女、昏声

    English

    get married; marriage, wedding