汉语词典

一挥而就

一挥而就 yī huī ér jiù

词语解释

ㄧ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄨˋ 一挥而就(一揮而就) 五代 王定保 《唐摭言·荐举不捷》:“﹝ 王璘 ﹞復为鸟散餘花落诗二十首,援毫而就。时忽风雨暴至,数幅为迴飈所卷,泥滓沾渍,不胜舒卷。 璘 曰:‘勿取,但将纸来!’復纵笔一挥,斯须復十餘篇矣。”后因以“一挥而就”形容才思敏捷,一动笔就写成。 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷七:“ 贡父 急引疾而出, 东坡 一挥而就,不日传都下。”《红楼梦》第三七回:“ 黛玉 道:‘你们都有了?’説着,提笔一挥而就,掷与众人。” 叶圣陶 《未厌集·某城纪事》:“但是常务委员 应松厓 等他不及,自己一挥而就,书也没有翻。”

英语翻译

to finish (a letter, a painting) at a stroke

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (huī)

    基本字义

    挥(揮)huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  舞动,摇摆:挥动。挥袂(甩动衣袖,形容意气豪迈)。挥舞。挥手。

    ⒉  抛洒,甩出:挥泪。挥霍。挥洒。挥汗如雨。

    ⒊  散发:挥发。发挥。挥斥(奔放)。

    ⒋  指派,命令:指挥。挥军。挥师。

    汉英互译

    brandish、wigwag

    造字法

    形声:从扌、军声

    English

    direct; wipe away; squander


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near


相关词语