奄逝 yǎn shì

词语解释

谓去世。《明史·卢象昇传》:“臣非军旅才。愚心任事,谊不避难。但自臣父奄逝,长途惨伤,溃乱五官,非復昔时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连城》:“越日,益惫,殆将奄逝。”

详细解释

(一)、谓去世。

《明史·卢象昇传》:“臣非军旅才。愚心任事,谊不避难。但自臣父奄逝,长途惨伤,溃乱五官,非復昔时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连城》:“越日,益惫,殆将奄逝。”

英语翻译

Dying

词语分字解释


  • (yǎn yān)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  覆盖:奄有天下。

    ⒉  忽然,突然:奄弃(忽然抛弃)。奄忽(忽然,如“奄奄如神”)。奄然。

    ⒊  气息微弱:奄奄一息。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  古同“阉”,指宦官。

    ⒉  古同“淹”,停留,久留。

    汉英互译

    cover、suddenly

    造字法

    会意:从大、从电

    English

    ere long; remain, tarry; feeble


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  过去,往:逝去。逝川(逝去的流水,喻过去了的岁月或事物)。光阴易逝。“子在川上曰:逝者如斯夫!”

    ⒉  死,多用于对死者的敬意:逝世。长逝。仙逝。

    ⒊  古同“誓”,表决心之词。

    汉英互译

    die、elapse、pass、pass away

    造字法

    形声:从辶、折声

    English

    pass away; die