汉语词典

嘲风弄月

嘲风弄月 cháo fēng nòng yuè

词语解释

ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄙˋ ㄩㄝˋ 嘲风弄月(嘲風弄月) 吟咏清风,玩赏月色。泛指写诗抒情。《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“忆昔清明佳节时,与君邂逅成相知;嘲风弄月通来往,拨动风情无限思。” 明 《杀狗记·家门大意》:“酒人中,聊托宿,诗社内,聊容足。价嘲风弄月,品红评緑。”《儿女英雄传》第三十回:“听不进去……我两个便‘退避三舍’,搬到那三间南倒座去同住,尽着你在这屋里嘲风弄月,诗酒风流,我两个絶不敢来过问。”

英语翻译

Sport with the wind and play with the moon -- seek pleasure

词语分字解释


  • (cháo zhāo)

    基本字义

    cháo(ㄔㄠˊ)

    ⒈  讥笑,拿人取笑:嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

    其他字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  〔嘲哳(zhā)〕同“啁哳”。

    汉英互译

    ridicule、deride

    造字法

    形声:从口、朝声

    English

    ridicule, deride, scorn, jeer at


  • (fēng fěng)

    基本字义

    风(風)fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

    ⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

    ⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

    ⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

    ⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

    ⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

    ⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

    ⒏  姓。

    其他字义

    风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  古同“讽”,讽刺。

    汉英互译

    wind

    造字法

    形声:从虫、凡声

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (nòng lòng)

    基本字义

    nòng(ㄋㄨㄥˋ)

    ⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

    ⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

    ⒊  设法取得:弄点钱花。

    ⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

    ⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

    ⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

    ⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

    ⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

    其他字义

    lòng(ㄌㄨㄥˋ)

    ⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

    汉英互译

    do、fetch、lane、manage、play with

    造字法

    会意

    English

    do, play or fiddle with; alley


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

    ⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

    ⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

    ⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

    汉英互译

    Diana、Luna、mo.、month

    造字法

    象形

    English

    moon; month; KangXi radical 74


相关词语