厌杀 yàn shā

词语解释

(1).压死。《汉书·外戚传上·孝文窦皇后》:“暮卧岸下百餘人,岸崩,尽厌杀卧者, 少君 独脱不死。”《汉书·外戚传上·翼奉传》:“乃二月戊午,地大震於 陇西郡 ,毁落 太上庙 殿壁木饰,坏败 獂道 县城郭官寺及民室屋,厌杀人众。”(2).指镇压。《后汉书·方术传·麴圣卿》:“又 河南 有 麴圣卿 ,善为丹书符劾,厌杀鬼神而使命之。”(3).消除。 宋 苏舜钦 《应制科上省使叶道卿书》:“至使敌国异方,闻风畏之,厌杀未形之患,此其所以为得也。”

详细解释

(一)、压死。

《汉书·外戚传上·孝文窦皇后》:“暮卧岸下百餘人,岸崩,尽厌杀卧者, 少君 独脱不死。”《汉书·外戚传上·翼奉传》:“乃二月戊午,地大震於 陇西郡 ,毁落 太上庙 殿壁木饰,坏败 獂道 县城郭官寺及民室屋,厌杀人众。”

(二)、指镇压。

《后汉书·方术传·麴圣卿》:“又 河南 有 麴圣卿 ,善为丹书符劾,厌杀鬼神而使命之。”

(三)、消除。

宋 苏舜钦 《应制科上省使叶道卿书》:“至使敌国异方,闻风畏之,厌杀未形之患,此其所以为得也。”

英语翻译

Tired of killing

词语分字解释


  • (yàn)

    基本字义

    厌(厭)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。

    ⒉  满足:贪得无厌。

    汉英互译

    be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest

    造字法

    形声:外形内声

    English

    dislike, detest, reject; satiate


  • (shā)

    基本字义

    杀(殺)shā(ㄕㄚ)

    ⒈  使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

    ⒉  战斗,搏斗:杀出重围。

    ⒊  消减:杀风景。

    ⒋  药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。

    ⒌  收束:杀价。杀尾。

    ⒍  勒紧,扣紧:杀车。

    ⒎  用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。

    汉英互译

    kill、fordo、raduce

    相关字词

    造字法

    形声:从殳、杀声

    English

    kill, slaughter, murder; hurt