阉然 yān rán

词语解释

(1).曲意逢迎貌。《孟子·尽心下》:“阉然媚於世也者,是乡原也。” 清 顾炎武 《与人书》之十一:“某虽学问浅陋,而胸中磊磊,絶无阉然媚世之习。” 章炳麟 《革命道德说》:“彼阉然媚於世者,能无媿哉!”(2).气息微弱的样子。 清 邹容 《革命军》第二章:“待其垂老气尽,阉然躯壳,而后鞭策指挥焉。”

详细解释

(一)、曲意逢迎貌。

《孟子·尽心下》:“阉然媚於世也者,是乡原也。” 清 顾炎武 《与人书》之十一:“某虽学问浅陋,而胸中磊磊,絶无阉然媚世之习。” 章炳麟 《革命道德说》:“彼阉然媚於世者,能无媿哉!”

(二)、气息微弱的样子。

清 邹容 《革命军》第二章:“待其垂老气尽,阉然躯壳,而后鞭策指挥焉。”

英语翻译

secretly; covertly

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    阉(閹)yān(一ㄢ)

    ⒈  割去男人的或雄性动物的生殖器:阉鸡。阉割。

    ⒉  太监,封建时代的宦官:阉人。阉党。阉竖。阉寺(指宦官)。阉宦。

    造字法

    形声:从门、奄声

    English

    castrate; eunuch


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise