嘲拨 cháo bō

词语解释

(1).调笑。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”(2).挑逗,撩拨。 元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”

详细解释

(一)、调笑。

元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”

(二)、挑逗,撩拨。

元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”

百度百科释义

cháo bōㄔㄠˊ ㄅㄛ嘲拨(1).调笑。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”(2).挑逗,撩拨。 元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”

英语翻译

Ridicule

词语分字解释


  • (cháo zhāo)

    基本字义

    cháo(ㄔㄠˊ)

    ⒈  讥笑,拿人取笑:嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

    其他字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  〔嘲哳(zhā)〕同“啁哳”。

    汉英互译

    ridicule、deride

    造字法

    形声:从口、朝声

    English

    ridicule, deride, scorn, jeer at


  • (bō)

    基本字义

    拨(撥)bō(ㄅㄛ)

    ⒈  用手指或棍棒等推动或挑动:拨动。把钟拨准了。拨冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。拨云见日。

    ⒉  分给:拨发。拨款。拨付。

    ⒊  治理:拨乱反正。

    ⒋  掉转:拨转马头。

    ⒌  量词,用于成批的,分组的:分成两拨儿。

    汉英互译

    dial、move with hand

    造字法

    形声:从扌、发声

    English

    move; dispel; distribute