ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ 岩栖谷隐(巖棲谷隱) 谓隐居山谷之中。 宋 叶适 《总干黄公行状》:“士不遇,巖栖谷隐,姓名沦灭,其常也。”亦作“ 巖栖谷饮 ”。 明 张居正 《得道长生颂》:“故巖栖谷饮、絶粒噏精者,守形之士也。”
Gu Yin
岩(yán)
岩
⒈ 高峻的山崖:岩壁。岩壑。
⒉ 构成地壳的石头:岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。
⒊ 险要,险峻:岩险。岩邑。
⒋ 山洞:中空成岩。岩居穴处。
rock、cliff、crag
会意:从山、从石
cliff; rocks; mountain
栖(qī xī)
栖
⒈ 鸟禽歇宿:“夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林”。
⒉ 居留,停留:栖身。栖息。栖止。栖遁(隐居,遁世)。栖迟(游息,居住)。
栖
⒈ 〔栖栖〕形容不安定。
⒉ 〔栖遑〕a.忙碌不安,到处奔波;b.被迫。均亦作“栖皇”。
dwell、perch、stay
形声:从木、西声
perch; roost; stay
谷(gǔ)
谷(穀)
⒈ 两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。
⒉ 喻困境:进退维谷(进退两难)。
⒊ 庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。
⒋ 粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。
⒌ 姓。
paddy、vale
会意
隐(yǐn yìn)
隐(隱)
⒈ 藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛:隐恻。
⒊ 怜悯:恻隐之心。
隐(隱)
⒈ 倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。
concealed、dormant、latent
现、显
形声:左形右声
hide, conceal; hidden, secret