养儿防老，积谷防饥

基本字义

养（養）yǎng（一ㄤˇ）

⒈  抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。

⒉  饲养动物，培植花草：养花。养殖。

⒊  生育，生小孩儿。

⒋  抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。

⒌  教育，训练：培养。教养。

⒍  使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

⒎  保护修补：养路。

汉英互译

give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

造字法

原为形声：从食、羊声

English

raise, rear, bring up; support

基本字义

儿（兒）ér（ㄦˊ）

⒈  小孩子：婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。

⒊  儿子，男孩子：儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。

⒌  助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

女

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10

基本字义

防fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  戒备，预先作好应急的准备：防止。防备。预防。防范（防备，戒备）。防患未然。防意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。防微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。

⒉  守卫：防守。边防。海防。

⒊  堤坝：防堤。“以防止水”。

⒋  抵得，相当：百夫之防（抵得上百人的人）。

汉英互译

defend、guard against、prevent

相关字词

攻

造字法

形声：从阝、方声

English

defend; prevent; embankment

基本字义

老lǎo（ㄌㄠˇ）

⒈  年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

⒊  极，很：老早。老羞成怒。

⒋  老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。

⒌  晚年：老年。老境。

⒍  敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

⒎  总是，经常：老是生病。

⒏  原来的：老地方。

⒐  与“嫩”相对：黄瓜长老了。

⒑  词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

⒓  死的讳称：老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

基本字义

积（積）jī（ㄐ一）

⒈  聚集：积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累（lěi ）。积攒。

⒉  数学上指乘法运算的得数：积数。乘积。体积。容积。

⒊  中医指儿童消化不良的病：这孩子有积。捏积。

汉英互译

accumulate、amass、long-standing、product、store up

造字法

形声：从禾、只声

English

accumulate, store up, amass

基本字义

谷（穀）gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。

⒉  喻困境：进退维谷（进退两难）。

⒊  庄稼和粮食的总称：五谷。百谷。

⒋  粟的别称，亦指稻的子实：谷物。谷米。稻谷。

⒌  姓。

汉英互译

paddy、vale

造字法

会意

基本字义

防fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  戒备，预先作好应急的准备：防止。防备。预防。防范（防备，戒备）。防患未然。防意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。防微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。

⒉  守卫：防守。边防。海防。

⒊  堤坝：防堤。“以防止水”。

⒋  抵得，相当：百夫之防（抵得上百人的人）。

汉英互译

defend、guard against、prevent

相关字词

攻

造字法

形声：从阝、方声

English

defend; prevent; embankment

基本字义

饥（飢饑）jī（ㄐ一）

⒈  饿：饥饿。饥民。饥驱（旧指为衣食而奔走）。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充饥。

⒉  庄稼收成不好或没有收成：饥荒。饥馑（灾荒）。

汉英互译

be hungry、famine、starve

相关字词

饿、饱

造字法

形声：从饣、几声

English

hunger, starving; hungry; a famine