刑房

词语解释

（一）、旧时掌管刑事案牍的官吏。
（二）、用刑的房子（多指非法的）：私设刑房。

详细解释

（一）、旧时衙门中掌理刑事案件的分署。

《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“且喜有个刑房吏，姓 刘 名 志仁 ，为人正直无私。”《儿女英雄传》第十一回：“原来这书办是本衙门刑房的一个掌案的老吏。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“我正和 继之 説着话时，只见刑房书吏，拿了一宗案卷进来。”

（二）、指刑房的书吏。

《儒林外史》第十九回：“我有一个舍亲在县里当刑房。”《儒林外史》第十九回：“那刑房姓 蒋 ，家里还有客坐着。”

百度百科释义

刑房在古代就是有，和牢房是一体的，指对人用刑的地方。无论是古代的封建主义，还是后来的历史改革进程中，刑房都是一个普遍的存在。利益冲突的双方希望能够从对方口中获取有效的信息，从而对对方进行身体和精神上的摧残，这样的地方就是刑房。刑房阴暗、血腥，是一种变态暴力的见证。

英语翻译

officials in charge of case files; torture room