小姨

词语解释

妻妹。《野叟曝言》第五五回：“小姨説甚话来？令姐既奉家母之命，已经过门，令尊便是岳丈，自当竭力，何必相求？” 鲁迅 《南腔北调集·世故三昧》：“例如我自己罢，给一个毫不相干的女士做了一篇信札集的序，人们就说他是我的小姨。”

详细解释

（一）、妻妹。

《野叟曝言》第五五回：“小姨説甚话来？令姐既奉家母之命，已经过门，令尊便是岳丈，自当竭力，何必相求？” 鲁迅 《南腔北调集·世故三昧》：“例如我自己罢，给一个毫不相干的女士做了一篇信札集的序，人们就说他是我的小姨。”

百度百科释义

姨，是亲属关系称谓，用以称呼母亲的姐妹。由于各地风俗不同，口语中对姨的称呼有“姨”（读如yi阳平或yir）、“姨妈”；有些地方按排行分别称“大姨”、“二姨”等，排行最小的称“老姨”；另一些地方则专称母亲的姐为“姨妈”，而对母亲的妹妹则称“阿姨”、“姨娘”或“小姨”。所以，“小姨”主要是对母亲妹妹的称呼。我国古代有从子称的习惯，故而男性又称妻子的妹妹为“小姨”，现在这种称呼已经不用，但在向别人介绍关系时常以“小姨子”指称妻妹，这种情况以北方居多，应注意区别。

英语翻译

(coll.) wife's younger sister; sister-in-law