逍遥自娱

基本字义

逍xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  〔逍遥〕自由自在，无拘无束，如“逍逍自在”。

造字法

形声：从辶、肖声

English

ramble, stroll, jaunt, loiter

基本字义

遥yáo（一ㄠˊ）

⒈  远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

汉英互译

distant、remote

造字法

形声：外形内声

English

far away, distant, remote

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

娱yú（ㄩˊ）

⒈  快乐或使人快乐：娱乐（lè ㄌㄜˋ）。娱老（欢度晚年）。娱亲（使父母快乐）。娱悦。自娱。娱情陶性。

汉英互译

amusement、joy

造字法

形声：从女、吴声

English

pleasure, enjoyment, amusement