汉语词典

逍遥物外

逍遥物外 xiāo yáo wù wài

词语解释

ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ 逍遥物外 谓不受外界事物的拘束,自由自在。 宋 张孝祥 《减字木兰花·赠尼师旧角奴也》词:“识破嚣尘,作箇逍遥物外人。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二:“苟非金石,鲜不销亡。异日幸生还,当与君敝屣万有,逍遥物外。”

英语翻译

A free fish

词语分字解释


  • (xiāo)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  〔逍遥〕自由自在,无拘无束,如“逍逍自在”。

    造字法

    形声:从辶、肖声

    English

    ramble, stroll, jaunt, loiter


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  远:遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

    汉英互译

    distant、remote

    造字法

    形声:外形内声

    English

    far away, distant, remote


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

    ⒉  内容,实质:言之有物。

    ⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

    汉英互译

    content、matter、substance、thing

    造字法

    形声:从牛、勿声

    English

    thing, substance, creature


  • (wài)

    基本字义

    wài(ㄨㄞˋ)

    ⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

    ⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

    ⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

    ⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

    ⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

    ⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

    ⒎  关系疏远的:外人。

    ⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

    ⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

    汉英互译

    besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

    相关字词

    中、内、里

    造字法

    会意:从夕、从卜

    English

    out, outside, external; foreign


相关词语