亵服 xiè fú

词语解释

古人家居时穿的便服。

详细解释

(一)、古人家居时穿的便服。

《论语·乡党》:“君子不以紺緅饰,红紫不以为褻服。” 何晏 集解引 王肃 曰:“褻服,私居服,非公会之服。” 汉 刘向 《列女传·周宣姜后》:“脱朝服,衣褻服,然后进御於君。”《旧唐书·刘子玄传》:“专车凭軾,可擐朝衣;单马御鞍,宜从褻服。” 清 昭槤 《啸亭杂录·服饰沿革》:“褻服初尚白色,近日尚玉色,又有油緑色,国初皆衣之。”

英语翻译

women's underwear; lingerie; informal wear; home clothes (old)

词语分字解释


  • (xiè)

    基本字义

    亵(褻)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。

    ⒉  旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。

    ⒊  污秽,淫秽:猥亵。亵语。

    汉英互译

    be disrespectful、be obscene

    造字法

    形声:从衣、执声

    English

    slight, insult, treat with disrespect


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress