现在

词语解释

存在。亦指目前活着现世,今生;眼前一刹那

详细解释

（一）、存在。

晋 法显 《佛国记》：“诸处皆起塔，有僧伽蓝，今悉现在。”

（二）、指目前活着。

《醒世姻缘传》第十回：“如今这两个姑子现在，老爷着人验他一验。”

（三）、现世，今生。

《百喻经·煮黑石蜜浆喻》：“受苦现在，殃流来劫。” 唐 玄奘 《大唐西域记·瞿毘霜那国》：“风俗淳质，勤学好福，多信外道，求现在乐。”《英烈传》第一回：“陛下尊居九五，富有四海，不过保有现在而已，人生几何？”

（四）、眼前一刹那。与过去、未来相区别。后泛指此时、目前。

《百喻经·病人食雉肉喻》：“外道等执於常见，便谓过去、未来、现在，唯是一识，无有迁谢。”《儒林外史》第三九回：“我虽年老，现在并无病痛。” 郭沫若 《地球，我的母亲》诗：“地球，我的母亲……我现在正在你背上匍行。”

百度百科释义

现在：正在进行时 与当下同义。1. 存在。晋法显《佛国记》：“诸处皆起塔，有僧伽蓝，今悉现在。”2. 指目前活着。《醒世姻缘传》第十回：“这两个姑子现在，老爷着人验他一验。”3. 现世，今生。《百喻经·煮黑石蜜浆喻》：“受苦现在，殃流来劫。”唐玄奘《大唐西域记·瞿毘霜那国》：“风俗淳质，勤学好福，多信外道，求现在乐。”《英烈传》第一回：“陛下尊居九五，富有四海，不过保有现在而已，人生几何？”4. 眼前一刹那。与过去、未来相区别。后泛指《百喻经·病人食雉肉喻》：“外道等执於常见，便谓过去、未来、现在，唯是一识，无有迁谢。”《儒林外史》第三九回：“我虽年老，现在并无病痛。”郭沫若《地球，我的母亲》诗：“地球，我的母亲……我现在正在你背上匍行。”5.副词。 这个时候，指说话的时候，有时包括说话前后或长或短的一段时间（区别于“过去、将来”）：他~的情况怎么样？|~他当了厂长了。《重回明末辽东·听教睢阳袁可立》：“沈寿崇忙紧赶几步走过去低声道：‘袁伯伯，恪靖侯想和我一起去送送您。您看，是不是现在就出发赶往登州？’”

英语翻译

at the moment; modern; current; at present; now; nowadays