西周

词语解释

(1).朝代名。 周 自 武王 至 幽王 都 镐京 ， 平王 迁都 洛邑 ，以 镐京 在 洛邑 之西，故称 幽王 以前之 周 朝为 西周 。 晋 杜预 《春秋经传集解序》：“ 西周 之美可寻， 文 武 之迹不坠。”《通志·三王纪下》：“自 武王 元年己卯，至 厉王 四十年己未，二百八十一年；自 共和 元年庚申，至 幽王 十一年庚午，七十一年，共三百五十二年为 西周 。”(2).指 周 都 镐京 。在今 陕西省 西安市 西南。《诗·王风·黍离序》“黍离，閔 宗周 也” 汉 郑玄 笺：“ 宗周 ， 镐京 也，谓之 西周 。”《国语·周语上》：“ 幽王 二年， 西周 三川皆震。” 韦昭 注：“ 西周 ， 镐京 也。” 晋 潘岳 《西征赋》：“秣马 皋门 ，税驾 西周 。”英文翻译1.（朝代） the Western Zhou Dynasty (c. 11th century-771 B.C.)

详细解释

（一）、朝代名。

周 自 武王 至 幽王 都 镐京 ， 平王 迁都 洛邑 ，以 镐京 在 洛邑 之西，故称 幽王 以前之 周 朝为 西周 。 晋 杜预 《春秋经传集解序》：“ 西周 之美可寻， 文 武 之迹不坠。”《通志·三王纪下》：“自 武王 元年己卯，至 厉王 四十年己未，二百八十一年；自 共和 元年庚申，至 幽王 十一年庚午，七十一年，共三百五十二年为 西周 。”

（二）、指 周 都 镐京 。在今 陕西省 西安市 西南。

《诗·王风·黍离序》“黍离，閔 宗周 也” 汉 郑玄 笺：“ 宗周 ， 镐京 也，谓之 西周 。”《国语·周语上》：“ 幽王 二年， 西周 三川皆震。” 韦昭 注：“ 西周 ， 镐京 也。” 晋 潘岳 《西征赋》：“秣马 皋门 ，税驾 西周 。”

英语翻译

Western Zhou (1027-771 BC)