寤生 wù shēng

词语解释

逆生。谓产儿足先出。《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之。” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之。” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误。寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出。 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓‘生之难’。 应劭 谓生而开目能视曰寤生。则读寤为悟,亦误。其他异説尚多,皆不足信。”

详细解释

(一)、逆生。谓产儿足先出。

《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之。” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之。” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误。寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出。 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓‘生之难’。 应劭 谓生而开目能视曰寤生。则读寤为悟,亦误。其他异説尚多,皆不足信。”

英语翻译

give birth to a baby while unconscious

词语分字解释


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  睡醒:“七日而寤”。寤寐以求。

    ⒉  古同“悟”,理解,明白。

    ⒊  古同“牾”,逆。

    汉英互译

    awake

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    few, scarce; empty, deserted


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth