畏影避迹
词语解释
ㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ 畏影避迹 《庄子·渔父》：“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，絶力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。”后以“畏影避迹”比喻不明事理，庸人自扰。《陈书·萧允传》：“时寇贼纵横，百姓波骇，衣冠士族，四出奔散， 允 独不行。人问其故， 允 答曰：‘夫性命之道，自有常分，岂可逃而获免乎…… 庄周 所谓畏影避迹，吾弗为也。’乃闭门静处，并日而食，卒免於患。”亦作“ 畏影而走 ”。 宋 欧阳修 《六一居士传》：“子欲逃名者乎，而屡易其号，此 庄生 所誚畏影而走乎日中者也。”
英语翻译
Shrink from fear
词语分字解释
畏(wèi)
基本字义
畏
⒈ 怕：畏惧。畏难（）。畏罪。大无畏。望而生畏。
⒉ 敬服：敬畏。畏友（使人敬服的朋友）。后生可畏。
汉英互译
fear、respect
造字法
会意
English
fear, dread, awe, reverence
影(yǐng)
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph
避(bì)
基本字义
避
⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。
汉英互译
avoid、prevent、shun
相关字词
躲、就
造字法
形声：从辶、辟声
English
avoid; turn aside; escape; hide
迹(jì)
基本字义
迹
⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。
⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
汉英互译
mark、remains、ruins、trace、vestige
造字法
形声：从辶、亦声
English
traces, impressions, footprints
相关词语
- bī wèi逼畏
- bǐng wèi禀畏
- bù wèi怖畏
- bù wèi不畏
- bù wèi fēng làng不畏风浪
- bù wèi fēng yǔ不畏风雨
- bù wèi jiān xiǎn不畏艰险
- bù wèi qiáng bào不畏强暴
- bù wèi qiáng quán不畏强权
- bù wèi qiáng yù不畏强御
- bù wèi quán guì不畏权贵
- bù wèi rén zhī wèi jǐ zhī不畏人知畏己知
- bù wèi yán hán不畏严寒
- bù zhī wú wèi不知无畏
- cāi wèi猜畏
- chóu wèi愁畏
- chū shēng zhī dú bù wèi hǔ初生之犊不畏虎
- cì wú wèi赐无畏
- dà wú wèi大无畏
- dàn wèi惮畏
- bǎi lín guó jì diàn yǐng jié柏林国际电影节
- bài yǐng拜影
- bàng yǐng傍影
- bèi yǐng背影
- bēi yǐng shé gōng杯影蛇弓
- bēi zhōng shé yǐng杯中蛇影
- běn yǐng本影
- bìn yǐng yī xiāng鬓影衣香
- bìn yǐng鬓影
- bō guāng shuǐ yǐng波光水影
- bǔ fēng xì yǐng捕风系影
- àn xiāng shū yǐng暗香疏影
- àn yǐng暗影
- àn yǐng liè shǒu暗影猎手
- bàn yǐng半影
- bēi zhōng yǐng杯中影
- bēi yǐng杯影
- bèi yǐng ér背影儿
- bèi yǐng shā背影杀
- bēi shé huàn yǐng杯蛇幻影
- ā bì阿避
- bā bì巴避
- bì huò qiú fù避祸求福
- bì jī避稽
- bì chán避谗
- bì nán qiù yì避难趋易
- bì nián避年
- bì pì避辟
- bì cōng避骢
- bì jié避劫
- bì jiè bì避藉陛
- bì jǐng rù kēng避穽入坑
- bì qiáng dǎ ruò避强打弱
- bì qiáng jī duò避强击惰
- bì jūn sān shè避军三舍
- bì qīng cōng避青骢
- bì diàn jiǎn shàn避殿减膳
- bì jūn sān shè避君三舍
- bì dīng避丁
- bì rén ěr mù避人耳目
- ài jì爱迹
- bān bān xuè jì斑斑血迹
- bān jì瘢迹
- běn jì shí miào本迹十妙
- běn gāo jì xià本高迹下
- bì mén sǎo jì闭门扫迹
- bǐ jiān dié jì比肩迭迹
- bǐ jiān dié jì比肩叠迹
- bǐ jiān jiē jì比肩接迹
- bìn jì摈迹
- bó jì伯迹
- ān jì安迹
- àn jì xún zōng按迹循踪
- bá shù xiāo jì拔树削迹
- bài jì败迹
- bái jì白迹
- bà jì霸迹
- bá jì拔迹
- bāo féng xiàn jì包缝线迹
- bì yǐng liǎn jì避影敛迹
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写