陀罗尼
词语解释
梵语的译音。意译为“总持”。谓持善法而不散，伏恶法而不起的力用。今多指咒，即秘密语。
详细解释
（一）、梵语的译音。意译为“总持”。谓持善法而不散，伏恶法而不起的力用。今多指咒，即秘密语。
五代 齐己 《赠念＜法华经＞僧》诗：“便堪诵入陀罗尼， 唐 音梵音相杂时。” 清 龚自珍 《正译第五》：“此言句者，不同相宗之艰言，不同性宗之辩言，不同小乘经之确言，不同陀罗尼之密言，不同伽陀之文言，最易剽窃，最易模儗。” 吕澂 《中国佛教源流略讲》附录《支谦》：“﹝ 支谦 ﹞又竭力减少音译到最低程度，以至有时连应存原音的陀罗尼也意译了。”
英语翻译
incantation (Sanskrit:dharani); religious chant (promoting virtue and obstructing evil)
词语分字解释
陀(tuó)
基本字义
陀
⒈ 〔陀螺〕一种儿童玩具，呈圆椎形，用绳绕上，然后一拉，使其在地上旋转起来，用鞭抽打旋转不停。
⒉ 山冈。
造字法
形声：从阝、它声
English
steep bank, rough terrain
罗(luó)
基本字义
罗（羅）
⒈ 捕鸟的网：罗网。
⒉ 张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。
⒊ 搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
⒋ 散布：罗列。
⒌ 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。
⒍ 用罗筛东西：罗面。
⒎ 轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。
⒏ 量词，用于商业，一罗合十二打。
⒐ 同“脶”。
⒑ 姓。
汉英互译
catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk
造字法
原为形声
English
net for catching birds; gauze
尼(ní)
基本字义
尼
⒈ 梵语“比丘尼”的简称，佛教中出家修行的女子：尼姑。尼庵。削发为尼。
⒉ 古同“昵”，相近，亲近。
汉英互译
Buddhist nun、priestess
相关字词
僧
造字法
会意
English
Buddhist nun; transliteration
相关词语
- ā lí hē tuó阿梨诃陀
- ā nán tuó阿难陀
- ā qié tuó yào阿伽陀药
- ā yú tuó阿逾陀
- ā zhān tuó shí kū阿旃陀石窟
- ā pǔ tuó阿普陀
- bǐ lè tuó lì yà比勒陀利亚
- bǔ tuó补陀
- chē tuó车陀
- chōu tuó luó抽陀螺
- dǎ mó tuó打磨陀
- děng tuó等陀
- fèi tuó吠陀
- fèi tuó jiào吠陀教
- fèi tuó nǚ shén吠陀女神
- ē mí tuó阿弥陀
- ē mí tuó fó阿弥陀佛
- ē mí tuó zhòu阿弥陀咒
- fó tuó佛陀
- fó tuó yē佛陀耶
- ā bō luó阿波罗
- ā bō luó jì huà阿波罗计划
- ā luó hàn阿罗汉
- ā luó hàn guǒ阿罗汉果
- ā luó yē阿罗耶
- ā luó yē shí阿罗耶识
- ā luó阿罗
- ā fú jiā dé luó cháng liàng阿伏伽德罗常量
- ā fú zhì luó阿伏至罗
- ā nòu duō luó阿耨多罗
- ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí阿耨多罗三藐三菩提
- ā xiū luó阿修罗
- ān dé luó mǎ kè安德罗马克
- ào sài luó奥赛罗
- bā sāi luó nà巴塞罗那
- bái bèi luó dìng lǜ白贝罗定律
- bái é luó sī白俄罗斯
- bāo luó wàn yǒu包罗万有
- bèi duō luó贝多罗
- bēi bāo luó sǎn背包罗伞
- ā ěr bā ní yà阿尔巴尼亚
- ā ěr bā ní yà rén阿尔巴尼亚人
- ā ěr nuò fēn ní fū fù xiàng阿尔诺芬尼夫妇像
- ā ní阿尼
- ài shā ní yà爱沙尼亚
- ān nà kǎ liè ní nà安娜·卡列尼娜
- ài ní僾尼
- bèi lǐ ní倍里尼
- bèi lì ní fù zǐ贝利尼父子
- bēn chē zhī shàng wú zhòng ní奔车之上无仲尼
- bó ěr ní伯尔尼
- bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà波斯尼亚和黑塞哥维那
- bō lì ní xī yà波利尼西亚
- bó luó bēn ní sā zhàn zhēng伯罗奔尼撒战争
- bō jiā ní xiǎo jiě波嘉尼小姐
- ài shā ní yà rén爱沙尼亚人
- bèi ní hā sāng贝尼哈桑
- bǐ qiū ní比丘尼
- bǐ qiū ní比邱尼
- bǐ jī ní比基尼
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写