了解清楚,熟悉。
(一)、谓知道得很清楚,很熟。
《红楼梦》第四八回:“你且把他的五言律一百首细心揣摩透熟了,然后再读一百二十首 老杜 的七言律。” 臧克家 《天火》诗:“我知道你什么都透熟,为了什么才装作糊涂。”
be thoroughly familiar with
透(tòu)
透
⒈ 通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。
⒉ 通达:透彻。透辟。
⒊ 泄露:透露。
⒋ 极度:恨透了。
⒌ 显露:这朵花白里透红。
⒍ 达到饱满、充分的程度:雨下透了。
appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly
形声:从辶、秀声
penetrate, pass through
熟(shú shóu)
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度:饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成:成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深:熟睡。熟思(经久而周密地思考)。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了,精通而有经验:熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯,常见,知道清楚:熟人。熟悉。熟记(强记)。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的:熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
生
形声
well-cooked; ripe; familiar with