汉语词典

铜臭薰天

铜臭薰天 tóng chòu xūn tiān

词语解释

充满铜钱的臭味。常用以讥讽有钱人品行不端。也指贿赂公行,败坏风气。

英语翻译

be filled with filthy commercial air

词语分字解释


  • (tóng)

    基本字义

    铜(銅)tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫铜(纯铜。亦称“红铜”)。青铜。黄铜。铜矿。铜器。铜币。铜臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身铜铜”)。铜墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。

    汉英互译

    copper、cuprum

    造字法

    形声:从钅、同声

    English

    copper, brass, bronze


  • (chòu xiù)

    基本字义

    chòu(ㄔㄡˋ)

    ⒈  不好闻的气味,与“香”相对:臭味儿。臭氧。恶臭。

    ⒉  香气:“左佩刀,右备容臭,烨然若神人”。

    ⒊  惹人厌恶的:臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。

    ⒋  狠狠地:臭骂一通。

    ⒌  指子弹、炮弹坏,失效:臭火。

    其他字义

    xiù(ㄒ一ㄡˋ)

    ⒈  气味的总称:无声无臭。

    ⒉  同“嗅”。

    造字法

    形声:从自、犬声

    English

    smell, stink, emit foul odor


  • (xūn)

    基本字义

    xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  同“熏”。

    ⒉  古书上说的一种香草,又泛指花草的香气:薰莸不同器(香草和臭草不能放在一个器物里,喻好和坏不能共存。亦称“薰莸异器”)。

    造字法

    形声:从艹、熏声

    English

    a medicinal herb; to cauterize


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


相关词语