擿抉细微

基本字义

擿tī（ㄊ一）

⒈  挑出：“其令三辅毋得以春夏擿巢探卵，弹射飞鸟。”

⒉  挑剔；指摘：“伏闻诸典校擿抉细微，吹毛求瑕。”

⒊  指使：“卫将军（王）商密擿永令发去。”

⒋  揭发：发奸擿伏（揭露隐秘罪恶）。

⒌  搜索。

⒍  探。

⒎  剖开；分。

⒏  捶。

其他字义

擿zhì（ㄓˋ）

⒈  搔，挠。

⒉  搔头，即簪子：“簪以玳瑁为擿。”

⒊  古同“掷”，投掷：“擿玉毁珠。”

其他字义

擿zhāi（ㄓㄞ）

⒈  古同“摘”：“绿桑擿椹。”

English

to select, to pick out from, to discard

基本字义

抉jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  剔出：抉择（挑选）。抉摘（a.抉择；如“抉抉真伪”；b.揭发指摘，如“抉抉弊端”）。抉剔。

造字法

形声：左形右声

English

choose, select; gouge, pluck out

基本字义

细（細）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。

⒉  长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。

⒊  精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。

⒋  声音小：嗓音细。

⒌  周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。

⒍  微小的：细小。细微。细节。事无巨细。

⒎  俭省：他过日子很细。

汉英互译

thin、slender、fine、careful、minute

相关字词

粗

造字法

形声：左形右声

English

fine, tiny; slender, thin

基本字义

微wēi（ㄨㄟ）

⒈  小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

⒉  少；稍：稍微。微笑。微调（tiáo ）。

⒊  衰落；低下：卑微。微贱。

⒋  精深；精妙：微妙。精微。微言大义。

⒌  隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。

⒍  隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。

⒎  暗中察访：微行。

⒏  无，非：“微斯人，吾谁与归”。

⒐  与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：微米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

汉英互译

decline、profound、tiny

造字法

形声

English

small, prefix micro-, trifling