汉语词典

太上皇

太上皇 tài shàng huáng

词语解释

(一)、皇帝的父亲的称号,特称把皇位让给儿子而自己退位的皇帝。
(二)、比喻在幕后操纵,掌握实权的人。

英语翻译

Taishang Huang; Retired Emperor; fig. puppet master; father of the reigning emperor

词语分字解释


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  过于:太长。

    ⒉  极端,最:太甚。太平。

    ⒊  高,大:太空。太学。

    ⒋  很:不太好。

    ⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

    汉英互译

    extremely、over、the most、very、too

    造字法

    指事

    English

    very, too, much; big; extreme


  • (shàng shǎng)

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up


  • (huáng)

    基本字义

    huáng(ㄏㄨㄤˊ)

    ⒈  君主,亦指神话传说中的神:皇帝。皇后。皇宫。皇储(已确定的皇位继承人)。皇权。

    ⒉  大:皇皇巨著。冠冕堂皇。

    ⒊  对先代的敬称:皇考(对亡父的尊称)。

    ⒋  古同“遑”,闲遐。

    ⒌  古同“惶”,恐惧。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    emperor、sovereign

    造字法

    象形:像灯火辉煌形

    English

    royal, imperial; ruler, superior


相关词语