汉语词典

弹空说嘴

弹空说嘴 tán kōng shuō zuǐ

词语解释

犹言唱高调说空话。

英语翻译

brag out of the void <indulge in verbiage>

词语分字解释


  • (dàn tán)

    基本字义

    弹(彈)dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

    ⒉  古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。

    其他字义

    弹(彈)tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。

    ⒉  检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。

    汉英互译

    ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

    造字法

    形声:从弓、单声

    English

    pellet, bullet, shot, shell


  • (kōng kòng kǒng)

    基本字义

    kōng(ㄎㄨㄥ)

    ⒈  不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

    ⒉  没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

    ⒊  离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

    其他字义

    kòng(ㄎㄨㄥˋ)

    ⒈  使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

    ⒉  闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

    ⒊  亏欠:亏空。

    其他字义

    kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

    ⒈  古同“孔”,洞。

    汉英互译

    empty、hollow、air、for nothing、vacancy

    造字法

    形声:从穴、工声

    English

    empty, hollow, bare, deserted


  • (shuō shuì yuè)

    基本字义

    说(説)shuō(ㄕㄨㄛ)

    ⒈  用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。

    ⒉  介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。

    ⒊  言论,主张:学说。著书立说。

    ⒋  责备:数说。

    ⒌  文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其他字义

    说(説)shuì(ㄕㄨㄟˋ)

    ⒈  用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。

    其他字义

    说(説)yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  古同“悦”。

    汉英互译

    say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

    相关字词

    道、讲、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、兑声

    English

    speak, say, talk; scold, upbraid


  • (zuǐ)

    基本字义

    zuǐ(ㄗㄨㄟˇ)

    ⒈  口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

    ⒉  形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。

    汉英互译

    mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

    造字法

    形声:左形右声

    English

    mouth, lips


相关词语