太仆 tài pú

词语解释

(一)、官名。
(二)、旧时对绿林好汉的尊称。

详细解释

(一)、官名。

周 官有太仆,掌正王之服位,出入王命,为王左驭而前驱。 秦 汉 沿置,为九卿之一,为天子执御,掌舆马畜牧之事。 南朝 不常置。 北齐 始称太仆寺卿、少卿。历代沿置, 清 废。参阅《周礼·夏官·太仆》、《汉书·百官公卿表》、《通典·职官七》。

(二)、旧时对绿林好汉的尊称。

元 秦简夫 《赵礼让肥》第二折:“这的是小生的违拗,告太僕且躭饶。” 元 康进之 《李逵负荆》第一折:“你山上头领,都是替天行道的好汉,并没有这事。只是老汉不认的太僕,休怪,休怪!”

英语翻译

Grand Servant in Imperial China, one of the Nine Ministers 九卿

词语分字解释


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  过于:太长。

    ⒉  极端,最:太甚。太平。

    ⒊  高,大:太空。太学。

    ⒋  很:不太好。

    ⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

    汉英互译

    extremely、over、the most、very、too

    造字法

    指事

    English

    very, too, much; big; extreme


  • (pū pú)

    基本字义

    pū(ㄆㄨ)

    ⒈  向前跌倒:仆倒。前仆后继。

    其他字义

    仆(僕)pú(ㄆㄨˊ)

    ⒈  被人雇佣差遣服务的人,与“主”相对:仆人。仆从。

    ⒉  旧谦称“我”。

    汉英互译

    fall forward、servant

    相关字词

    奴、主

    造字法

    形声:从亻、卜声

    English

    fall forward; lie prostrate, prone; servant