怅惜人琴俱亡。
(一)、怅惜人琴俱亡。
明 张煌言 《重经南日吊沉彤庵相国》诗:“木落天空肃气森,重来海岸悵人琴。”参见“ 人琴俱亡 ”。
《世说新语笺疏》下卷上〈伤逝〉~645~ 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:「何以都不闻消息?此已丧矣!」语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:「子敬!子敬!人琴俱亡。」因恸绝良久,月余亦卒。
怅(chàng)
怅(悵)
⒈ 失意,不痛快:怅然若失。怅恍(恍惚)。怅望(怅然怀想)。怅惘。怅惋。怅怅。惆怅。
形声:从忄、长声
disappointed, dissatisfied
人(rén)
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
己、我
象形:像侧面站立的人形
man; people; mankind; someone else
琴(qín)
琴
⒈ 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。
⒉ 某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。
musical instrument
象形:像乐器之形
Chinese lute or guitar