汉语词典

嘴硬心软

嘴硬心软 zuǐ yìng xīn ruǎn

词语解释

嘴上不服软,心里却认输。指人嘴好强。

英语翻译

see 刀子嘴,豆腐心

词语分字解释


  • (zuǐ)

    基本字义

    zuǐ(ㄗㄨㄟˇ)

    ⒈  口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

    ⒉  形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。

    汉英互译

    mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

    造字法

    形声:左形右声

    English

    mouth, lips


  • (yìng)

    基本字义

    yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)

    ⒉  刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。

    ⒊  固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。

    ⒋  能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。

    汉英互译

    forcedly、forcibly、rigidity

    相关字词

    造字法

    形声:从石、更声

    English

    hard, firm, strong; obstinate


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (ruǎn)

    基本字义

    软(軟)ruǎn(ㄖㄨㄢˇ)

    ⒈  柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。

    ⒉  懦弱:软弱。欺软怕硬。

    ⒊  容易被感动或动摇:心软。耳软。

    ⒋  不用强硬的手段进行:软磨()。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。

    ⒌  没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

    相关字词

    造字法

    形声:从车、欠声

    English

    soft, flexible, pliable; weak


相关词语