走乡随乡

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

基本字义

乡（鄉）xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。

⒉  自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。

⒊  中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

汉英互译

countryside、native place、rural area、village

相关字词

城

造字法

会意：像二人对食之形

English

country; rural; village

基本字义

随（隨）suí（ㄙㄨㄟˊ）

⒈  跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（xíng ）。随身。随喜。随波逐流。随行（hāng ）就市。

⒉  顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

⒊  顺便，就着：随带。随手关门。

⒋  像：他长得随他父亲。

⒌  姓。

汉英互译

adapt to、along with、follow、let

造字法

形声：从辶、隋声

English

follow, listen to, submit to

基本字义

乡（鄉）xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。

⒉  自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。

⒊  中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

汉英互译

countryside、native place、rural area、village

相关字词

城

造字法

会意：像二人对食之形

English

country; rural; village