总是

基本字义

总（總）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）

⒈  聚合，聚在一起：总之。总数。总体。总结。汇总。

⒉  概括全部，主要的：总纲。总则。

⒊  为首的，最高的：总司令。总裁。总经理。总统。

⒋  束系，束头发：总角（jiǎo ）。

⒌  经常，一直：总是这样。

⒍  一定，无论如何：总归。“万紫千红总是春”。

汉英互译

after all、always、chief、general、overall、put together、assemble

造字法

原为形声

English

collect; overall, altogether

基本字义

是shì（ㄕˋ）

⒈  表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。

⒉  表示存在：满身是汗。

⒊  表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。

⒋  表示适合：来的是时候。

⒌  表示任何：凡是。是活儿他都肯干。

⒍  用于问句：他是走了吗？

⒎  加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。

⒏  对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。

⒐  认为对：是古非今。各行其是。深是其言。

⒑  表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。

⒒  这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。

⒓  助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。

⒔  姓。

汉英互译

am、are、be、been、being、is、yes

相关字词

非

造字法

会意：从日、从正

English

indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that