棕(zōng)
棕
⒈ 〔棕榈〕常绿乔木,茎直立不分枝,叶大,木材可制器具,通称“棕树”。
⒉ 〔棕毛〕棕榈叶鞘的纤维,简称“棕”,如“棕绳”,“棕绷”,“棕帚”,“棕编”。
⒊ 〔棕熊〕哺乳动物,体大,毛棕褐色。掌和肉可食,皮可制皮褥,胆可入药。亦称“马熊”、“罴”;通称“人熊”。
palm、palm fibre
形声:从木、宗声
hemp palm; palm tree
绳(shéng)
绳(繩)
⒈ 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物:绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎(a.杂技中的走绳;b.旧时指走绳的女艺人)。绳锯木断(喻力量虽小,只要坚持不懈,就能做出看来很难办到的事情)。
⒉ 木工用的墨线,引申为标准、法则,又引申为按一定的标准去衡量、纠正:绳墨。准绳。绳正。绳之以法。
⒊ 继续:“绳其祖武”(继承祖先)。
⒋ 赞誉:“绳息妫以语楚子”(“息妫”,人名)。
⒌ 姓。
colt、ligature、line、rope、strand、taenia
形声:从纟、黾声
rope, string, cord; control