卓荦为杰

基本字义

卓zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  超高，超，不平凡：卓见。卓然。卓越。卓著。卓绝。卓异。

⒉  姓。

汉英互译

eminent、outstanding、tall and erect

造字法

会意

English

profound, brilliant, lofty

基本字义

荦（犖）luò（ㄌㄨㄛˋ）

⒈  杂色牛，引申为杂色：怒荦（狂怒的杂色牛）。驳荦。

⒉  特出，明显：卓荦（特出）。荦荦（分明，明显，如“荦荦大端”）。

造字法

形声

English

brindled ox; brindled in color

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

杰jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  才能出众的人：俊杰。英雄豪杰。

⒉  特异的，超过一般的：杰作。杰出人才。

汉英互译

outstanding、outstanding person

造字法

原为形声：从亻、桀声

English

hero; heroic, outstanding