浊流 zhuó liú

词语解释

(一)、浑浊的水流。
(二)、比喻品格卑污的人或出身下贱之人。
(三)、比喻腐朽黑暗的潮流。

详细解释

(一)、水流变得混浊。亦指混浊的水流。

《后汉书·臧宫传》:“斩首溺死者万餘人,水为之浊流。” 艾芜 《暮夜行》:“将原是浑黄的浊流,染成了阴暗的灰色。”

(二)、比喻品格卑污或出身下贱之人。

《旧五代史·梁书·李振传》:“此辈自谓清流,宜投於 黄河 ,永为浊流。” 清 侯方域 《朋党论下》:“选取冗滥,罢天下科举以示海内无遗材;投之 黄河 恶其清流,而使为浊流者, 李林甫 、 朱温 之奸是也。” 康有为 《大同书》丙部:“若夫优倡、皂隶并斥流外,原其执业太贱而身近官人,恐其转瞬变化,即服官在上,以浊流杂清流,以贱人凌贵人耳。”

英语翻译

turbid flow; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends; muddy waters

词语分字解释


  • (zhuó)

    基本字义

    浊(濁)zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  水不清,不干净:浑浊。污浊。浊浪。浊流。

    ⒉  混乱:浊世。

    ⒊  声音低沉粗重:浊声浊气。浊音。

    汉英互译

    chaotic、confused、corrupted、deep and thick、muddy、turbid

    造字法

    原为形声:左形、右声

    English

    muddy, turbid, dirty, filthy


  • (liú)

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

    ⒉  像水那样流动不定:流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

    ⒊  传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

    ⒋  指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。

    ⒌  像水流的东西:气流。暖流。电流。

    ⒍  向坏的方面转变:流于形式。

    ⒎  旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。

    ⒏  品类,等级:流辈。流派。

    ⒐  指不正派:二流子。

    汉英互译

    flow、stream、current、stream of water、class

    相关字词

    淌、源

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flow, circulate, drift; class