总谱 zǒng pǔ

词语解释

用于乐器合奏或人声合唱的乐谱。由若干乐器或声部的谱表组成。这些乐器和声部均有固定的位置与排列顺序。供指挥或作曲家、研究者使用,演奏者则使用分谱。

英语翻译

musical score

词语分字解释


  • (zǒng)

    基本字义

    总(總)zǒng(ㄗㄨㄥˇ)

    ⒈  聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。

    ⒉  概括全部,主要的:总纲。总则。

    ⒊  为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。

    ⒋  束系,束头发:总角(jiǎo )。

    ⒌  经常,一直:总是这样。

    ⒍  一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。

    汉英互译

    after all、always、chief、general、overall、put together、assemble

    造字法

    原为形声

    English

    collect; overall, altogether


  • (pǔ)

    基本字义

    谱(譜)pǔ(ㄆㄨˇ)

    ⒈  依照事物的类别、系统制的表册:年谱。家谱。食谱。菜谱。谱系(a.家谱上的系统;b.物种变化的系统)。

    ⒉  记录音乐、棋局等的符号或图形:歌谱。乐(yuè)谱。棋谱。画谱。谱号。谱表。

    ⒊  编写歌谱:谱曲。谱写。谱制。

    汉英互译

    chart、compose、music、register、table

    造字法

    形声:从讠、普声

    English

    list, table; musical score