庄谐杂出

基本字义

庄（莊）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  村落，田舍：村庄。庄户。庄稼。

⒉  封建社会君主、贵族等所占有的成片土地：皇庄。庄主。庄客。

⒊  商店的一种名称：茶庄。饭庄。钱庄。

⒋  某些种类的赌博，局中人轮流为主：庄家。坐庄。

⒌  四通八达的道路：康庄大道。

⒍  严肃，端重：庄严。庄重（zhòng ）。端庄。

⒎  姓。

汉英互译

palce of business、banker、manor、village、serious

造字法

原为会意兼形声：从艹、从壮、壮亦声

基本字义

谐（諧）xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  和，配合得当：和谐。谐调（tiáo ）。谐音。

⒉  滑稽：诙谐。谐趣。谐谑（诙谐逗趣）。亦庄亦谐（既严肃又诙谐）。

⒊  （事情）商量好，办妥：事谐。

汉英互译

humorous、in accord、in harmony

造字法

形声：从讠、皆声

English

harmonize, agree; joke, jest

基本字义

杂（雜）zá（ㄗㄚˊ）

⒈  多种多样的，不单纯的：杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

⒉  混合：夹杂。混杂。杂交。

汉英互译

miscellaneous、mixed、sundry

相关字词

纯

造字法

原为形声

English

mixed, blended; mix, mingle

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce