厂礼拜

基本字义

厂（厰）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  指用机械制造生产资料或生活资料的工场。

⒉  有空地方可以存货或进行加工的地方：煤厂。

⒊  棚舍：“枳篱茅厂共桑麻。”

⒋  中国明代为加强专制统治而设的特务机关。

其他字义

厂ān（ㄢ）

⒈  同“庵”，多用于人名。

其他字义

厂hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  山边岩石突出覆盖处，人可居住的地方。

汉英互译

factory、mill、plant、works、yard

造字法

原为形声

English

factory, workshop; radical 27

基本字义

礼（禮）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（sāng）礼。典礼。

⒉  符合统治者整体利益的行为准则：礼教（jiào）。礼治。克己复礼。

⒊  表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。

⒌  古书名，《礼记》的简称。

⒍  姓。

汉英互译

ceremony、courtesy、gift、manners

造字法

形声

English

social custom; manners; courtesy

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow