长命锁

基本字义

长（長）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  两端的距离：长度。

⒉  长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

⒊  优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好：他长于写作。

其他字义

长（長）zhǎng（ㄓㄤˇ）

⒈  生长，成长：长疮。

⒉  增加：长知识。

⒊  排行第一的：长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。

⒌  领导人；负责人：部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction

基本字义

锁（鎖）suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门锁。密码锁。锁钥。

⒉  用锁锁住：把门锁上。

⒊  链子；链条：锁链。枷锁。长命锁。

⒋  关闭；幽闭：闭关锁国。经济封锁。

⒌  紧皱；蹙紧：愁眉深锁。

⒍  一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：锁边。锁扣眼。

⒎  姓。

汉英互译

lock、lock up

造字法

形声：左形右声

English

lock, padlock; shackles, chains