汉语词典

装穷叫苦

装穷叫苦 zhuāng qióng jiào kǔ

词语解释

装扮成穷人,声称日子过得很困苦。,装扮成穷人,声称日子过得很困苦。

英语翻译

to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)

词语分字解释


  • (zhuāng)

    基本字义

    装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

    ⒉  特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

    ⒊  特指出行时带的东西:治装。整装待发。

    ⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

    ⒌  用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

    ⒍  假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

    ⒎  安置,安放:装载。装卸。

    ⒏  布置,点缀:装修。装饰。

    ⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

    汉英互译

    act、dress up、install、load、pretend

    造字法

    形声:从衣、壮声

    English

    dress, clothes, attire; fill


  • (qióng)

    基本字义

    穷(窮)qióng(ㄑㄩㄥˊ)

    ⒈  缺乏财物:贫穷。穷苦。穷则思变。

    ⒉  处境恶劣:穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。穷而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。

    ⒊  达到极点:穷目。穷形尽相。穷兵黩武。

    ⒋  完了:穷尽。山穷水尽。日暮途穷。

    ⒌  推究到极点:穷物之理。穷追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。穷究。

    汉英互译

    end、limit、poor、thoroughly

    相关字词

    贫、富

    造字法

    原体为形声:从穴、力声

    English

    poor, destitute, impoverished


  • (jiào)

    基本字义

    jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  呼喊:叫喊。叫嚣(呼喊,吵闹)。叫阵。叫座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

    汉英互译

    call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cry, shout; hail, greet, call


  • (kǔ)

    基本字义

    kǔ(ㄎㄨˇ)

    ⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

    ⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

    ⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

    ⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

    ⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

    汉英互译

    bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

    相关字词

    甘、乐、甜

    造字法

    形声:从艹、古声

    English

    bitter; hardship, suffering


相关词语