助饷

词语解释

(1). 明 末为筹措镇压农民起义的军费而加派的赋银。《明史·食货志二》：“ 崇禎 三年，军兴，兵部尚书 梁廷栋 请增田赋……后五年，总督 卢象昇 请加宦户田赋十之一，民粮十两以上同之。既而概徵每两一钱，名曰助餉。”(2).捐钱以补充军费。 清 李渔 《风筝误·请兵》：“将官们都是京营小校，因为助餉有功，不次陞来的。”

详细解释

（一）、 明 末为筹措镇压农民起义的军费而加派的赋银。

《明史·食货志二》：“ 崇禎 三年，军兴，兵部尚书 梁廷栋 请增田赋……后五年，总督 卢象昇 请加宦户田赋十之一，民粮十两以上同之。既而概徵每两一钱，名曰助餉。”

（二）、捐钱以补充军费。

清 李渔 《风筝误·请兵》：“将官们都是京营小校，因为助餉有功，不次陞来的。”

百度百科释义

zhù xiǎnɡ助饷（助饷）1.明末为筹措镇压农民起义的军费而加派的赋银。清 汪楫《崇祯长编》卷三十四：“崇祯三年五月甲申（初五），原加兵部尚书致仕袁可立捐银一千两助饷，命所司汇觧，且以在藉急公下抚按旌叙。”2.捐钱以补充军费。

英语翻译

Assistance rates