ㄓㄨˋ ㄊㄢˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ 筑坛拜将(築壇拜將) 《汉书·高帝纪上》:“ 汉王 齐戒设坛场,拜 信 ( 韩信 )为大将军,问以计策。”后因以“筑坛拜将”指仰仗贤能。《初刻拍案惊奇》卷六:“ 卜良 道:‘妙计安在?我当筑坛拜将。’”
Go through the ceremonies of appointing a commander-in-chief
筑(zhù zhú)
筑(築)
⒈ 捣土的杵:“项王伐齐,身负板筑,以为士卒先”。
⒉ 建造,修盖:修筑。建筑。构筑。
⒊ 居室:“畏人成小筑,褊性合幽栖”。
⒋ 古代弦乐器,形似琴,有十三弦。演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。
筑(築)
⒈ 中国贵州省贵阳市的别称。
build、construct
建、修
形声:上形下声
ancient lute; build
坛(tán)
坛(壇、罎)
⒈ 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台:天坛。地坛。登坛拜将。
⒉ 用土堆成的平台:花坛。
⒊ 僧道进行宗教活动的场所:神坛。法坛。
⒋ 文艺界、体育界或舆论阵地:艺坛。文坛。球坛。论坛。
⒌ 一种口小肚大的陶器:坛子。水坛。
altar、demijohn、forum、jar、jug、platform
形声:左形右声
altar; arena, examination hall
拜(bài)
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow
将(jiāng jiàng)
将(將)
⒈ 快要:将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领,扶助:将雏。扶将。将军。
⒊ 拿,持:将心比心。
⒋ 把:将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激:你别将他的火儿了。
⒎ 保养:将养。将息。
⒏ 兽类生子:将驹。将小猪。
⒐ 顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。
⒑ 又,且:将信将疑。
⒒ 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。
⒓ 刚,刚刚:将将。将才。
⒔ 姓。
将(將)
⒈ 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。
⒉ 统率,指挥:将百万之众。
hadorwould、shall、would
形声:从寸、酱省声
will, going to, future; general