竹扫 zhú sǎo

词语解释

台湾 民间婚俗,在新娘出嫁时所坐的轿或车前系以绿竹,称为“竹扫”。《文史知识》1990年第4期:“为了辟邪,轿(车)后绑了一只画上八卦的朱筛,轿前则有一支连根带叶的绿竹,俗称‘竹扫’。”

详细解释

(一)、台湾 民间婚俗,在新娘出嫁时所坐的轿或车前系以绿竹,称为“竹扫”。

《文史知识》1990年第4期:“为了辟邪,轿(车)后绑了一只画上八卦的朱筛,轿前则有一支连根带叶的绿竹,俗称‘竹扫’。”

英语翻译

Bamboo scavenging

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:竹子。竹叶。竹笋。竹编(用竹篾编制的工艺品)。竹刻。

    ⒉  指竹制管乐器:金石丝竹。

    ⒊  中国古代乐器八音之一。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bamboo

    造字法

    象形:像竹形

    English

    bamboo; flute; KangXi radical 118


  • (sǎo sào)

    基本字义

    扫(掃)sǎo(ㄙㄠˇ)

    ⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾:扫地。

    ⒉  清除,消灭:扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

    ⒊  全,尽,尽其所有:扫数(shù)。

    ⒋  低落,丧失:扫兴(xìng )。

    ⒌  描画:扫描。扫眉。

    ⒍  迅速横掠而过:扫射。扫视。

    ⒎  结束,了结:扫尾。

    ⒏  祭奠:扫墓。祭扫。

    其他字义

    扫(掃)sào(ㄙㄠˋ)

    ⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

    汉英互译

    besom、clear away、sweep、whisk

    造字法

    会意:从手、从帚

    English

    sweep, clear away; exterminate