汉语词典

直情径行

直情径行 zhí qíng jìng xíng

词语解释

ㄓㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ 直情径行(直情徑行) 任着自己的性情径直去做。语出《礼记·檀弓下》:“ 子游 曰:‘礼有微情者,有以故兴物者,有直情而径行者,戎狄之道也。’” 孔颖达 疏:“谓直肆己情而径行之也。” 宋 陈亮 《问答下》:“然名之曰 幽 厉 ,而国恶不讳,无以致君父之敬;列爵各从其实,而直情径行,无以尽臣子之心。” 金 王若虚 《<论语>辨惑二》:“ 夫子 以 微生高 为不直…… 无垢 曰:‘直,谓直情径行也。 高 殷勤委曲,以徇人情,如此孰谓其径行而不恤乎?’” 清 龚自珍 《春秋决事比答问第五》:“其次致曲,加王心也;直情径行,比兽禽也。” 刘师培 《文说》:“直情径行,戎狄之道乃如此;言不雅驯,縉绅先生所难言。”

英语翻译

straightforward and honest in one's actions (idiom)

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

    ⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

    ⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

    ⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

    ⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

    ⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

    ⒎  汉字笔形之一,自上至下。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    frank、just、straight、vertical

    相关字词

    曲、弯、横

    造字法

    会意:从十、从目

    English

    straight, erect, vertical


  • (qíng)

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion


  • (jìng)

    基本字义

    径(徑)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  小路;亦指道路,方法:径道。山径。捷径。途径。大相径庭(相差太远)。

    ⒉  直,直捷了当:径直。径流。径情(任性)。径自。

    ⒊  数学上指连接圆心和圆周的直线:直径。

    汉英互译

    pathway

    造字法

    形声:从彳、声

    English

    narrow path; diameter; direct


  • (háng xíng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  行列:字里行间。罗列成行。

    ⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

    ⒊  步行的阵列。

    ⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

    ⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

    ⒍  行业:同行。各行各业。

    ⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

    其他字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

    ⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

    ⒊  流通,传递:行销。风行一时。

    ⒋  从事:进行。

    ⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

    ⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

    ⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

    ⒏  可以:不学习不行。

    ⒐  能干:你真行。

    ⒑  将要:行将毕业。

    ⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

    ⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

    ⒔  汉字字体的一种:行书。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

    相关字词

    止、言

    造字法

    会意

    English

    go; walk; move, travel; circulate


相关词语