汉语词典

众星捧月

众星捧月 zhòng xīng pěng yuè

词语解释

所有的星星都围绕烘托着月亮发光。比喻众人或众物以某人或某物为核心

英语翻译

all the stars twinkle around the moon—regard sth. or sb. as a core

词语分字解释


  • (zhòng)

    基本字义

    众(衆)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

    ⒉  许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

    汉英互译

    crowd、many、numerous

    相关字词

    造字法

    会意:从三人

    English

    multitude, crowd; masses, public


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。

    ⒉  细碎的小颗粒东西:火星儿。

    ⒊  秤等衡器上记数的点:定盘星。

    ⒋  军官衣领上的徽记:五星将军。

    ⒌  形容夜间:星行。星奔。

    ⒍  星名,二十八宿之一:星宿。

    ⒎  像星一样排列,分散:星星点点。

    ⒏  喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。

    ⒐  古代妇女面上所饰的花点。

    ⒑  以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng )。

    ⒒  原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

    ⒓  国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。

    汉英互译

    star、bit、particle、heavenly body

    造字法

    原为形声:从日、生声

    English

    a star, planet; any point of light


  • (pěng)

    基本字义

    pěng(ㄆㄥˇ)

    ⒈  两手托着:捧心(用手捂住胸,喻拙劣的模仿)。捧日。捧读(敬辞,读别人的文章等)。捧腹大笑。

    ⒉  量词,用手能捧的东西:一捧红枣。

    ⒊  奉承或代人吹嘘:捧场。吹捧。捧哏。

    汉英互译

    hold in both hands

    造字法

    形声:从扌、奉声

    English

    hold up in two hands


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

    ⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

    ⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

    ⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

    汉英互译

    Diana、Luna、mo.、month

    造字法

    象形

    English

    moon; month; KangXi radical 74


相关词语