纸墨 zhǐ mò

词语解释

(1).纸和墨。书写用具。《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“岁时但贡纸墨而已。”《宣和书谱·陶弘景》:“无纸墨则至於以荻画灰。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“余入奠,见纸墨丛残,家僮殯殮,为之泣下。”(2).借指文字。 晋 陶潜 《饮酒》诗序:“既醉之后,輒题数句自娱,纸墨遂多。” 宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》:“臣不敢尽具之纸墨。” 田北湖 《论文章源流》:“穷极口舌之形容,不逮纸墨之委曲。”

详细解释

(一)、纸和墨。书写用具。

《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“岁时但贡纸墨而已。”《宣和书谱·陶弘景》:“无纸墨则至於以荻画灰。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“余入奠,见纸墨丛残,家僮殯殮,为之泣下。”

(二)、借指文字。

晋 陶潜 《饮酒》诗序:“既醉之后,輒题数句自娱,纸墨遂多。” 宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》:“臣不敢尽具之纸墨。” 田北湖 《论文章源流》:“穷极口舌之形容,不逮纸墨之委曲。”

英语翻译

Paper and ink

词语分字解释


  • (zhǐ)

    基本字义

    纸(紙)zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。

    ⒉  量词,指书信、文件的张数:一纸空文。

    汉英互译

    bumf、paper

    造字法

    形声:从纟、氏声

    English

    paper


  • (mò)

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  写字绘画用的黑色颜料:一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝(珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画)。

    ⒉  写字画画用的各色颜料:墨水。油墨。粉墨登场。

    ⒊  黑色或接近于黑色的:墨黑。墨面(a.黑的脸色;b.指墨刑)。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶(黑色的水晶)。

    ⒋  贪污:贪墨。墨吏。

    ⒌  古代一种刑罚,在脸上刺字并涂墨(亦称“黥”):墨刑。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“默”,缄默。

    汉英互译

    black、Chinese ink、ink、learning

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    ink; writing