真材实料

基本字义

真zhēn（ㄓㄣ）

⒈  与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉  确实，的确：真好。真正。真切。

⒊  清楚，显明：看得真。咬字很真。

⒋  本性，本原：纯真。天真。

⒌  人的肖像：传（chuán ）真。写真。

⒍  汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。

⒎  姓。

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine

基本字义

材cái（ㄘㄞˊ）

⒈  木料，泛指一切原料或资料：材料。教（jiào ）材。素材。题材。就地取材。

⒉  能力，资质：材干（gàn ）。大材小用。因材施教（jiào）。

⒊  棺木：寿材。

汉英互译

material、timber

造字法

形声：从木、才声

English

material, stuff; timber; talent

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

基本字义

料liào（ㄌ一ㄠˋ）

⒈  估计，猜想：料想。预料。

⒉  可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。

⒊  喂牲口用的谷物：草料。

⒋  一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。

⒌  烹调时的调味品：调料。

⒍  整理，处理：料理。

⒎  量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一料药。

汉英互译

expect、feed、material、stuff

造字法

会意：从斗、从米

English

consider, conjecture; materials, ingredients