偿命 cháng mìng

词语解释

(杀人者)为被杀死的人抵偿性命。

详细解释

(一)、抵命。

《武王伐纣平话》卷中:“伤人 武吉 当偿命,七日归来知慰亲。”《红楼梦》第八五回:“凭他是谁,打死了总是要偿命的。” 丁玲 《法网》:“却并不想会把他抓到,因为,那是偿命的事啊!”

百度百科释义

偿命,汉语词汇。拼音:chángmìng释义:抵命。

英语翻译

pay one's life for a life

词语分字解释


  • (cháng)

    基本字义

    偿(償)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。

    ⒉  满足:如愿以偿。

    汉英互译

    repay

    造字法

    形声:从亻、尝声

    English

    repay, recompense; restitution


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction