珍宝

基本字义

珍zhēn（ㄓㄣ）

⒈  珠玉等宝物：珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘（“席珍”，坐席上的宝石，喻怀才待用）。

⒉  宝贵的，贵重的：珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩（贵重的供赏玩的东西）。

⒊  重视，爱惜：珍视。珍爱。珍重（zhòng）。珍存。珍藏（cáng）。

⒋  精美的食物：珍羞（亦作“珍馐”）。八珍。

汉英互译

Jane、precious、rare、treasure、valuable

造字法

形声：左形右声

English

precious, valuable, rare

基本字义

宝（寳）bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（zàng ）。国宝。财宝。珍宝。传（chuán）家宝。如获至宝。宝贵。

⒉  帝王的印信，借指帝位：宝座。登大宝（皇帝登基）。

⒊  敬辞，用于称别人的，宝地。宝刹（称呼庙字）。宝号（称呼别人的店铺）。

⒋  指金属货币：元宝。

⒌  赌具的一种：开宝。押宝。

汉英互译

treasure、preciousness

造字法

会意：从宀、从玉

English

treasure, jewel; precious, rare