遮瞒 zhē mán

词语解释

遮盖;欺瞒。

详细解释

(一)、掩盖;隐瞒。

明 高明 《琵琶记·瞷询衷情》:“我若不劝解,你又祇管忧闷;待问著你,你又遮瞒我。” 清 李渔 《奈何天·惊丑》:“遮瞒遮瞒,躲过一关,全凭妙计,保得安全。” 鲁迅 《三闲集·叶永蓁作<小小十年>小引》:“他描出了背着传统,又为世界思潮所激荡的一部分的青年的心,逐渐写来,并无遮瞒,也不装点。”

英语翻译

keep back

词语分字解释


  • (zhē)

    基本字义

    zhē(ㄓㄜ)

    ⒈  挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没()。遮阴。

    ⒉  掩盖,掩蔽:遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

    ⒊  古同“庶”,众多。

    ⒋  古同“者”,这。

    汉英互译

    block、cover、hide from view、keep out、obstruct

    造字法

    形声:从辶、庶声

    English

    cover, shield, protect


  • (mán mén)

    基本字义

    瞒(瞞)mán(ㄇㄢˊ)

    ⒈  隐藏实情,不让别人知道:瞒哄。隐瞒。瞒天过海。

    ⒉  〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。

    ⒊  闭目的样子。

    其他字义

    瞒(瞞)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  惭愧的样子。

    汉英互译

    cozen、hornswoggle、jockey

    造字法

    形声

    English

    deceive, lie; eyes half-closed