场面 chǎng miàn

(一)、戏剧、电影、电视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况。
(二)、叙事性文学作品中,由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景。
(三)、指戏曲演出时伴奏的人员和乐器,分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面。
(四)、泛指一定场合下的情景:场面壮观。热烈的场面。
(五)、表面的排场:摆场面(讲排场)。撑场面。,
(一)、指戏曲演出时伴奏的乐器和演奏者。乐队分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面。也说文场、武场。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“后场一曰场面,以鼓为首,一面谓之单皮鼓,两面则谓之葧薺鼓。名其技曰鼓板。” 梅兰芳 《鼓王刘宝全的艺术创造》:“他自己按腔,同时和我们场面上的人,逐字逐句反复推敲,不断修改,精益求精。”(二)、表演的场地。 鲁迅 《准风月谈·看变戏法》:“孩子在场面上也要吃苦,或者大人踏在他肚子上,或者将他的两手扭过来,他就显出很苦楚,很为难,很吃重的相貌,要看客解救。”(三)、叙事性文学作品情节发展过程中的基本单位,是人物在一定时间、环境中相互发生关系而构成的生活画面。 秦牧 《艺海拾贝·核心》:“我( 恩格斯 )认为倾向应当从场面和情节中自然而然地流露出来,而不应当特别把它指点出来。”(四)、犹局面;场合。泛指一定场合下的情景。《儿女英雄传》第三十回:“头一件得帮助你中个举人,会上个进士,点了翰林,先交代了读书这个场面。” 浩然 《艳阳天》第八章:“这类事闹久了, 韩百仲 也烦了,就采取躲着走的办法,不论什么场面,只要有 马之悦 在,他就撅着嘴,一言不发。”(五)、排场;体面。《二十年目睹之怪现状》第七九回:“又算定到了那天,有几个客来,屈着指头,算来算去,甚么都有了,连外国人都可以设法请几个来撑持场面,炫耀邻里。” 萧红 《小城三月》:“她们是八旗人,也就是满人,满人才讲究场面呢,所有的族中的年青的媳妇都必得到场,而个个打扮得如花似玉。”

词语分字解释


  • (cháng chǎng)

    基本字义

    场(場)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:场院。

    ⒉  量词,指一事起迄的经过:下了一场雨。

    ⒊  集,市集:赶场。

    其他字义

    场(場)chǎng(ㄔㄤˇ)

    ⒈  处所,许多人聚集或活动的地方:场子。场地。场所。

    ⒉  量词,用于文娱体育活动:场次。

    ⒊  比赛地,舞台:上场。下场。粉墨登场。捧场。

    ⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落:三幕五场。

    ⒌  物质存在的一种特殊形式:电场。磁场。

    汉英互译

    field、a level open space、scene

    造字法

    形声

    English

    open space, field, market


  • (miàn)

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension